{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0303_2026-02-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185956&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=2&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e6e2187371db554b87945add6d11ba3"}, "Scrapedate": "2026-02-20", "Num": ["AC.2024.0303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.02.2026 AC.2024.0303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Vevey, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE), ECA, C.________ | Recours contre le permis de construire un restaurant. La possibilit\u00e9 d'\u00e9riger un restaurant \u00e0 cet endroit est express\u00e9ment pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation communale. La municipalit\u00e9 fait une lecture correcte de son r\u00e9glement (c. 3). La zone concern\u00e9e est \u00e0 nouveau soumise aux dispositions l\u00e9gales usuelles puisque la zone r\u00e9serv\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e (c. 4). Les r\u00e8gles concernant la limitation des \u00e9missions de bruit ont \u00e9t\u00e9 correctement appliqu\u00e9es (c. 5). Le projet ne comprendra pas de chemin\u00e9e mais une ventilation \u00e9quip\u00e9e de filtres \u00e0 charbon et respectera ainsi les exigences de la DGE quant aux immissions d'odeurs incommodantes (c. 6a). Il n'existe aucune obligation de pr\u00e9voir un local ferm\u00e9 de stockage des d\u00e9chets (c. 6b). La municipalit\u00e9 pouvait renoncer \u00e0 la cr\u00e9ation de places de stationnement car le projet se situe au centre-ville, dans un secteur bien desservi par les transports publics et proche de plusieurs parking publics (c. 7). L'installation d'un s\u00e9parateur de graisse dans le parking souterrain existant sous la parcelle en cause figurait sur les plans d'enqu\u00eate. L'ECA a confirm\u00e9 dans le cadre de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure que ce s\u00e9parateur pouvait \u00eatre autoris\u00e9 (c. 8). La municipalit\u00e9 a correctement appliqu\u00e9 la clause d'esth\u00e9tique (c. 9). Le destinataire du permis de construire est la propri\u00e9taire, il est ainsi indiff\u00e9rent de savoir pour le compte de qui le restaurant sera construit (c. 10). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:35", "Checksum": "5add9d97bc0da293241922dbf10e5231"}