{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-10-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0317_2025-10-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185584&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=16&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9644d5cc14fd9e8a4c3eb3534beb4d0c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2024.0317"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.10.2025 AC.2024.0317"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 L.________ /Municipalit\u00e9 de Vallorbe, M.________, N.________ | Recours form\u00e9 contre l'octroi du permis de construire deux immeubles d'habitation \u00e0 Vallorbe. Il ne se justifie pas de proc\u00e9der au contr\u00f4le pr\u00e9judiciel du PGA pour la parcelle litigieuse. Il n'y a pas lieu de reprocher \u00e0 la commune, qui proc\u00e8de actuellement \u00e0 la r\u00e9vision de sa planification, de ne pas envisager la suppression ou la diminution de la capacit\u00e9 constructible de la parcelle en cause, que ce soit au regard des objectifs de protection de l'ISOS ou de la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9duire le surdimensionnement de la zone \u00e0 b\u00e2tir (c. 3). La municipalit\u00e9 n'a pas abus\u00e9 de sa marge d'appr\u00e9ciation dans l'interpr\u00e9tation de la notion de \"socle\" ou de \"soubassement\" de son r\u00e8glement (c. 4). Pas de violation des r\u00e8gles de l'int\u00e9gration et de l'esth\u00e9tique (c. 5). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:40:52", "Checksum": "e2779650185683b07c8a79d09700ba5f"}