{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-04-01", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2024-0352_2026-04-01.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186168&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a1b80d8b0b2cd7ba918f275d2c643977"}, "Scrapedate": "2026-05-28", "Scrapetime": "01:28:20", "Num": ["AC.2024.0352"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.04.2026 AC.2024.0352"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 R.________ /D\u00e9partement de la culture, des infrastructures et des ressources humaines, S.________, Conseil communal de Pully | Recours contre l'adoption et l'approbation d'un plan routier portant sur le renouvellement des infrastructures et le r\u00e9am\u00e9nagement d'une impasse, proc\u00e9dure entreprise en coordination avec l'adoption et l'approbation d'un plan d'affectation communal concernant un secteur du territoire communal (cf. AC.2024.0351).\r- Les principes de planification sont, contrairement \u00e0 ce qu'affirment les recourants, respect\u00e9s (consid. 4).\r- Les griefs des recourants en lien avec les risques qu'encourraient les pi\u00e9tons et les cyclistes du fait du nouvel am\u00e9nagement routier de l'impasse en cause sont infond\u00e9s (consid. 5).\rRecours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:30:36", "Checksum": "3d1f508943b92cf5084770af92e40544"}