{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0023_2026-07-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186568&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5fa3313f38a25d33fc4fb9deca3d6d9c"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:24", "Num": ["AC.2025.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.07.2026 AC.2025.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Faoug, B.________ | Recours d'un voisin contre un ordre municipal d'interdiction de produire du bois \u00e0 but lucratif et de le vendre sur un bien-fonds affect\u00e9 \u00e0 la zone de villas, cette interdiction ne concernant pas la production priv\u00e9e et occasionnelle, et contre la d\u00e9cision ult\u00e9rieure de la municipalit\u00e9 refusant d'entrer en mati\u00e8re sur la requ\u00eate en reconsid\u00e9ration de sa d\u00e9cision d\u00e9pos\u00e9e par le recourant.\r- Quoi qu'il en soit de la nature juridique exacte de la seconde d\u00e9cision municipale, l'acte d\u00e9pos\u00e9 par le recourant l'a \u00e9t\u00e9 dans le d\u00e9lai l\u00e9gal contre les deux d\u00e9cisions (consid. 1).\r- L'objet du litige porte uniquement sur l'activit\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e \u00e0 des fins priv\u00e9es et non pas aussi sur l'activit\u00e9 commerciale, d\u00e9j\u00e0 interdite par la municipalit\u00e9 (consid. 2).\r- Une activit\u00e9 de coupes de bois effectu\u00e9e de mani\u00e8re occasionnelle et li\u00e9e \u00e0 l'habitation, sur un bien-fonds sis dans une zone r\u00e9sidentielle et un environnement partiellement rural, ne saurait sur le principe \u00eatre interdite en zone de villas. Cette activit\u00e9, qui n'est d\u00e9ploy\u00e9e que quelques heures sur quelques jours par ann\u00e9e et \u00e0 titre priv\u00e9, est par ailleurs \u00e0 consid\u00e9rer comme non g\u00eanante et ne contrevient pas au r\u00e8glement de police communal (consid. 3).\r- Le fait que les engins utilis\u00e9s en lien avec la production de bois le seraient aussi \u00e0 d'autres fins n'ayant pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par la municipalit\u00e9, le dossier lui est renvoy\u00e9 pour \u00e9ventuel compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision \u00e0 ce propos (consid. 4).\rRecours partiellement admis dans la mesure de sa recevabilit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:33:57", "Checksum": "3398e7c5aa5a747fb7587b1c6eac6acd"}