{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0035_2026-02-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186016&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe3f398418d326ba0541a819ffbd7293"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:52:51", "Num": ["AC.2025.0035"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.02.2026 AC.2025.0035"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 E.________/Municipalit\u00e9 d'Epalinges, F.________, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Permis de construire. Protection contre le bruit: les VLI (consid. 3) et les VP (consid. 4) sont respect\u00e9s. Equipement: la n\u00e9cessit\u00e9 d'un assainissement de la route, m\u00eame apr\u00e8s la construction du projet, n'appara\u00eet pas \u00e9vidente et un refus du permis de construire pour ce motif serait disproportionn\u00e9 (consid. 5). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:32:11", "Checksum": "f57923415b6727cc6a21bd4c56a6886e"}