{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0036_2026-02-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186019&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0e7445eaf2516ec912f89c67359e17b9"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:52:53", "Num": ["AC.2025.0036"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.02.2026 AC.2025.0036"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 d'Epalinges, B.________, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement (DGE) | Permis de construire dans le cadre d'un plan de quartier (PQ). Esth\u00e9tique: les b\u00e2timents respectent les hauteurs et gabarits pr\u00e9vus par le PQ (consid. 3). Pas d'indice de la pr\u00e9sence d'un biotope alors que les parcelles ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es tant par la DGE que dans le cadre d'une notice d'impact sur l'environnement (consid. 4). Pollution des sols: la zone est identifi\u00e9e comme sujette \u00e0 pollution des sols en dioxines et furanes mais il ressort du rapport idoine qu'aucun mat\u00e9riau ne doit \u00eatre trait\u00e9 ou stock\u00e9 d\u00e9finitivement (consid. 5). Rejet du grief relatif au nombre de places de parc (consid. 7). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:32:41", "Checksum": "9a40c5a597f1910d2452b48793c7af31"}