{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0049_2026-02-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186003&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=17&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "489f761c257619df949ede4a93ddefc7"}, "Scrapedate": "2026-03-26", "Num": ["AC.2025.0049"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.02.2026 AC.2025.0049"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Le Vaud | Confirmation de la d\u00e9cision de la Municipalit\u00e9 de Le Vaud refusant de d\u00e9livrer aux recourants le permis de construire pour l'agrandissement et la sur\u00e9l\u00e9vation du b\u00e2timent d'habitation sur leur parcelle. En interpr\u00e9tant la notion de \"transformation\" contenue dans l'art. 8 du r\u00e8glement communal sur le plan d'extension et la police des constructions (RPEPC) \u00e0 l'aune de celle de l'art. 80 al. 2 LATC, la Municipalit\u00e9 est rest\u00e9e dans le cadre de la libert\u00e9 d'appr\u00e9ciation qui lui est reconnue. En l'occurrence, compte tenu du caract\u00e8re anecdotique des parties du b\u00e2timent conserv\u00e9es apr\u00e8s les travaux, le projet litigieux doit \u00eatre qualifi\u00e9 de nouvelle construction au sens de l'art. 8 al. 1 RPEPC. Or, le projet ne respecte pas le coefficient d'utilisation du sol (CUS) fix\u00e9 par cette disposition (consid. 3a et b). Pas de violation par la Municipalit\u00e9 du principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement (consid. 3c) ni du principe de la bonne foi (consid. 3d). Question de l'application, par surabondance, de l'art. 47 LATC laiss\u00e9e ouverte (consid. 4). Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:43", "Checksum": "d57dae450048da775223022eba16b152"}