{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-10-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0050_2025-10-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185620&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "43a54903f862a87bb738104fffd623c7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2025.0050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.10.2025 AC.2025.0050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 S.________ /Municipalit\u00e9 de Lutry, ECA, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIREV, T.________ \u00e0 Y.________ | Permis de construire pour un b\u00e2timent dans lequel les VLI ne seront pas respect\u00e9es au niveau des fen\u00eatres de 4 chambres \u00e0 coucher. Assentiment octroy\u00e9 par la DGE en application de l'art. 31 al. 2 OPB. Admission du recours sur ce point par le TF qui estime que la d\u00e9monstration que toutes les mesures de protection raisonnablement concevables ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es, respectivement r\u00e9alis\u00e9es, n'est pas faite. Modification du projet en ce sens que les fen\u00eatres sont remplac\u00e9es par des \"murs vitr\u00e9s\" et des velux en toitures. D\u00e8s lors que, avec ces modifications, les VLI sont respect\u00e9es, la question d'un assentiment en application de l'art. 31 al. 2 OPB ne se pose plus (consid. 1). Confirmation de l'accord donn\u00e9 par les CFF en application de l'art. 18m LCdF. Constat que les CFF ont donn\u00e9 leur accord en connaissant les \u00e9l\u00e9ments pertinents du dossier. Constat que le projet ne pourra se r\u00e9aliser que si les conditions fix\u00e9es par les CFF sont remplies, ce qui garantit qu'il n'aura pas d'impact sur la ligne CFF sise \u00e0 proximit\u00e9 (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:28:56", "Checksum": "38e68bdca5234926ee2da5e2672fe073"}