{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0053_2026-05-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186318&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "821c9d9630b0c90ed00aa74af3ba98b3"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:51:03", "Num": ["AC.2025.0053"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.2026 AC.2025.0053"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Prilly, C.________, D.________ | Recours form\u00e9 par des opposants contre l'autorisation de construire un nouveau b\u00e2timent d'habitation \"accol\u00e9\" au b\u00e2timent d'habitation existant. Le projet consiste \u00e0 assembler les deux b\u00e2timents par un corps interm\u00e9diaire de 1,75 m de large, s'\u00e9levant du sous-sol \u00e0 la corniche, largement vitr\u00e9, prolongeant le b\u00e2timent existant et s'appuyant sur le mur aveugle du nouveau b\u00e2timent. Le but de cette configuration est de cr\u00e9er deux b\u00e2timents en ordre contigu. Le projet ne respecte toutefois pas l'ordre contigu tel que d\u00e9fini par le r\u00e8glement communal, seule la fa\u00e7ade du nouveau b\u00e2timent \u00e9tant aveugle (c. 4b/aa). En outre, avec le corps interm\u00e9diaire, les ouvertures de la fa\u00e7ade concern\u00e9e du b\u00e2timent existant donnent d\u00e9sormais sur un mur aveugle \u00e0 1,75 m de distance, de sorte que les conditions d'\u00e9clairage ne sont plus satisfaites (c. 4b/bb). Cela confirme que la jonction des deux b\u00e2timents par un corps interm\u00e9diaire tel que con\u00e7u ne cr\u00e9e qu'une contigu\u00eft\u00e9 fictive. Il s'agit d'un artifice visant, en vain, \u00e0 \u00e9chapper aux r\u00e8gles de distances aux limites (c. 4b/cc). Recours admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:27:57", "Checksum": "79e855d196db66d6d119a53c272df472"}