{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0076_2026-03-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186079&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=19&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a4f105e3d67d952527ac0b49e43cf26d"}, "Scrapedate": "2026-04-02", "Num": ["AC.2025.0076"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.03.2026 AC.2025.0076"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Municipalit\u00e9 de Bretigny-sur-Morrens | Recours de propri\u00e9taires contre la d\u00e9cision de la DGTL instaurant des mesures de contr\u00f4le sur les loyers de plusieurs appartements r\u00e9nov\u00e9s de leur b\u00e2timent locatif de 12 logements. Admission du recours et suppression des mesures de contr\u00f4le pour 2 appartements dont il est apparu en cours de proc\u00e9dure qu'ils \u00e9taient occup\u00e9s avant travaux par un propri\u00e9taire (c. 5). Mesure de contr\u00f4le confirm\u00e9e pour un 3\u00e8me appartement et constat que la DGTL n'a pas constat\u00e9 les faits de mani\u00e8re inexacte s'agissant des pi\u00e8ces prises en compte pour d\u00e9terminer le loyer avant travaux (c. 6c). Concernant un 4\u00e8me appartement, constat que la DGTL s'est bas\u00e9e sur un loyer avant travaux erron\u00e9, ce qui conduit \u00e0 l'admission du recours sur ce point et au renvoi de la cause \u00e0 la DGTL pour statuer \u00e0 nouveau sur les \u00e9ventuelles mesures de contr\u00f4le \u00e0 instaurer concernant ce logement, apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 aux mesures d'instruction n\u00e9cessaires (c. 6d). Rejet du grief d'in\u00e9galit\u00e9 de traitement (c. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:43:01", "Checksum": "4cee2a574f17df83427737d76c13e842"}