{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0079_2026-05-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186352&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=33&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "77bb42eed5284f2cb845da82531189c1"}, "Scrapedate": "2026-06-18", "Scrapetime": "01:36:36", "Num": ["AC.2025.0079"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.05.2026 AC.2025.0079"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Municipalit\u00e9 de Lutry, D.________ | Recours de voisins contre la d\u00e9cision municipale accordant, pour 2025, une \"autorisation d'anticipation commerciale et terrasse\" en faveur d'un \u00e9tablissement public, destin\u00e9e \u00e0 l'exploitation d'une terrasse et d'une buvette sur le domaine public. Exception \u00e0 l'exigence de l'int\u00e9r\u00eat actuel au recours (c. 1). Pas de violation du principe de coordination avec la proc\u00e9dure de permis de construire (c. 3). La municipalit\u00e9 s'est fond\u00e9e \u00e0 juste titre sur l'art. 27 LRou (usage accru du domaine public) (c. 4). Les recourants, qui ne sont pas des concurrents de l'\u00e9tablissement public concern\u00e9, ne peuvent invoquer la libert\u00e9 \u00e9conomique (c. 5). Sur le fond, on ne saurait reprocher \u00e0 la municipalit\u00e9 de ne pas avoir \u00e9cart\u00e9 la demande de l'\u00e9tablissement public concern\u00e9 au motif, en particulier, que l'utilisation du domaine public serait  illicite ou susceptible de troubler la s\u00e9curit\u00e9, la tranquillit\u00e9 (notamment sous l'angle des nuisances sonores) ou l'ordre publics (c. 6). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:27:31", "Checksum": "f1812e44725089bac46179c27b95af7c"}