{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-09-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0083_2025-09-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185491&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "deca843c0ac5d94d4d4c9cc2f62f70f4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AC.2025.0083"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.09.2025 AC.2025.0083"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________/Municipalit\u00e9 de Pompaples | Recours contre une autorisation d'inscription d'une servitude de passage public et \u00e0 pied. Les recourants soutiennent que le projet de servitude publique vis\u00e9 n'a pas fait l'objet de la planification obligatoire au sens de la LRou. L'art. 13 al. 2 LRou s'applique \u00e0 des travaux ou des installations \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un p\u00e9rim\u00e8tre d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9 au domaine public ou \u00e0 la circulation des v\u00e9hicules ou des pi\u00e9tons. Le recours est admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:29:39", "Checksum": "59bf387e4a7e6869eb1f9f54e8bef671"}