{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0090_2026-05-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186363&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "36da45cb8f41f938504a816a6a11c992"}, "Scrapedate": "2026-06-18", "Scrapetime": "01:36:40", "Num": ["AC.2025.0090"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.05.2026 AC.2025.0090"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale du territoire et du logement, Municipalit\u00e9 de Borex | Recours contre une d\u00e9cision de la DGTL ordonnant la d\u00e9molition de travaux r\u00e9alis\u00e9s sans autorisation cantonale sur les parcelles des recourants, hors zone \u00e0 b\u00e2tir, et ordonnant la remise en \u00e9tat du terrain.\rExamen des travaux litigieux \u00e0 l'aune des dispositions applicables au moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s.\rAdmission partielle du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:27:33", "Checksum": "cc29566bff0413be174d778f249b2b9b"}