{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0124_2026-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186701&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=41&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "c07eb309e6d62bb5220979cd5e8e82ab"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:35", "Num": ["AC.2025.0124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2026 AC.2025.0124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________, C.________, D.________/Municipalit\u00e9 de Pompaples | Admission du recours dirig\u00e9 contre un ordre municipal tendant \u00e0 la r\u00e9alisation d'un cheminement pi\u00e9tonnier. Les permis de construire en lien avec les villas des recourants ne contenaient aucune obligation de r\u00e9aliser le chemin litigieux. Ce chemin n'est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l'\u00e9quipement des villas et il pr\u00e9sente un objet distinct des constructions autoris\u00e9es, de sorte que la municipalit\u00e9 ne peut imposer sa r\u00e9alisation plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s. La cr\u00e9ation d'un cheminement public doit suivre la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation routi\u00e8re."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:08", "Checksum": "f08043ef70147ec1ceafa3d9167b179e"}