{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-06-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0135_2026-06-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186389&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=38&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9209d1457ae3df1d04eb3bf01bbd703e"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:35:11", "Num": ["AC.2025.0135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.06.2026 AC.2025.0135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________ et C.________ /Municipalit\u00e9 de Prilly, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA, D.________, E.________ | Recours contre une d\u00e9cision refusant de d\u00e9livrer un permis de construire. Contrairement \u00e0 ce que soutiennent les recourants, les plans montrent qu\u2019une partie des travaux projet\u00e9s entreront en conflit avec le domaine vital de certains arbres (consid. 4b/bb). La municipalit\u00e9 n\u2019a d\u00e8s lors pas abus\u00e9 de son pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation en refusant de d\u00e9livrer le permis de construire requis au motif que les travaux projet\u00e9s risquaient de porter atteinte au patrimoine arbor\u00e9 au sens de l'art. 15 al. 4 RLPrPNP (consid. 4b/cc). Le recours est rejet\u00e9 (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:31:31", "Checksum": "fc1b3557eaa8183674847de0ccd85fad"}