{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-04-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0145_2026-04-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186258&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "965d10a81244ef0067103ee3d0bdf75a"}, "Scrapedate": "2026-05-09", "Scrapetime": "01:34:42", "Num": ["AC.2025.0145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2026 AC.2025.0145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Renens, C.________, D._______ | Recours form\u00e9 contre la construction de deux pavillons dans une surface de jardin d'une PPE, surface dont les constructeurs ont la jouissance exclusive. La demande de permis de construire a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par les propri\u00e9taires de tous les lots de la PPE; peu importe en l'occurrence que certains lots aient \u00e9t\u00e9 vendus apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande (c. 4). Les pavillons, dont l'un est destin\u00e9 \u00e0 un sauna (avec terrasse couverte et douche), l'autre \u00e0 une aire de repos et un abri de jardin (avec lavabo d'eau froide et terrasse), remplissent tous les crit\u00e8res pos\u00e9s aux d\u00e9pendances; ils n'entra\u00eenent pas de pr\u00e9judice excessif pour les voisins, y compris quant aux \u00e9manations de la chemin\u00e9e du sauna (c. 5 et 6). Il n'y a pas lieu de remettre en cause l'appr\u00e9ciation de l'autorit\u00e9 intim\u00e9e tenant pour suffisant le raccordement des eaux us\u00e9es \u00e0 la canalisation existante, en d\u00e9pit de anciennet\u00e9 de celle-ci. Compte tenu de la surface de collecte des eaux de pluie, inf\u00e9rieure \u00e0 50 m2, l'infiltration des eaux claires n'est pas soumise \u00e0 autorisation sp\u00e9ciale cantonale (c. 7c). Le quota de surfaces vertes est respect\u00e9 (c. 9). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:28:09", "Checksum": "79ea1db9be22c22a7329f6942a311753"}