{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0152_2026-03-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186165&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4ab8dbc1e866321c772e9ebdd6b9ba56"}, "Scrapedate": "2026-04-23", "Num": ["AC.2025.0152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.03.2026 AC.2025.0152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 E.________/Municipalit\u00e9 de Lausanne, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement | Admission du recours dirig\u00e9 par des voisins contre l'autorisation d'am\u00e9nager sur deux des sept courts en terre battue que comporte le complexe sportif de Montchoisi, \u00e0 Lausanne, une halle gonflable saisonni\u00e8re (d'octobre \u00e0 avril). R\u00e9forme de la d\u00e9cision entreprise en ce sens que le permis de construire est refus\u00e9.\rEn mati\u00e8re de bruit (c. 3), le dossier repose sur des valeurs insuffisamment motiv\u00e9es. En outre, les autorit\u00e9s ont examin\u00e9 sucessivement et individuellement les nuisances sonores qu'elles ont identifi\u00e9es (bruit des installations techniques, d'utilisation des terrains, de comportement) alors qu'elles auraient d\u00fb les \u00e9valuer globalement en fonction de leur interaction. Elles auraient \u00e9galement d\u00fb tenir compte de l'environnement bruyant et s'assurer de la mise en place de mesures pr\u00e9ventives.\rEn mati\u00e8re d'esth\u00e9tique et d'int\u00e9gration (c. 4), la taille et l\u2019aspect de l\u2019installation font clairement appara\u00eetre le projet litigieux comme un \u00e9l\u00e9ment perturbateur au sein d'un complexe b\u00e2ti de qualit\u00e9 qu\u2019il enlaidit. Le projet n\u2019a pas sa place \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 il est pr\u00e9vu. M\u00eame si elle aura un caract\u00e8re saisonnier, la halle gonflable sera chaque ann\u00e9e sur place du mois d\u2019octobre \u00e0 celui d\u2019avril, ce qui est consid\u00e9rable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:43:16", "Checksum": "ffa310fc0e8e60c56af0bd7364edc084"}