{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0153_2026-03-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186088&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=12&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1277bce788c01884b33437012b88a24e"}, "Scrapedate": "2026-03-21", "Num": ["AC.2025.0153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.03.2026 AC.2025.0153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Bex, C.________ | Admission du recours de voisines contre la d\u00e9cision municipale autorisant la construction d'une terrasse dans les combles d'un b\u00e2timent existant. Contrairement \u00e0 ce que soutient la municipalit\u00e9, le b\u00e2timent existant qui ne respecte pas la distance r\u00e9glementaire \u00e0 la limite avec la parcelle voisine n'est pas conforme au r\u00e8glement communal entr\u00e9 en vigueur post\u00e9rieurement, si bien que l'art. 80 LATC est applicable (consid. 3d). Le nouveau volume cr\u00e9\u00e9 par la sur\u00e9l\u00e9vation de la toiture ne respectera pas la distance \u00e0 la limite avec la parcelle voisine, provoquant une aggravation de l\u2019atteinte \u00e0 la r\u00e9glementation (consid. 3f). La municipalit\u00e9 ne pouvait pas contourner l'art. 80 LATC en octroyant une d\u00e9rogation aux dispositions communales sur les distances aux limites (consid. 3g)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:43:04", "Checksum": "781c87663256152f8d039ea0a596f6b2"}