{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0165_2026-03-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186150&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "8c28d39d0eb6b4de874c2bfbafa4d615"}, "Scrapedate": "2026-04-23", "Num": ["AC.2025.0165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.03.2026 AC.2025.0165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 D.________ /D\u00e9partement des finances, du territoire et du sport, Conseil communal de Duillier | Recours contre les d\u00e9cisions adoptant et approuvant un nouveau plan d'affectation communal (PACom). Les recourants contestent le changement d'affectation de leurs parcelles de la zone de villa (zone \u00e0 b\u00e2tir) \u00e0 la zone agricole 16 LAT. L'appr\u00e9ciation des autorit\u00e9s, qui ont consid\u00e9r\u00e9 que les parcelles en cause se situent en frange de la zone \u00e0 b\u00e2tir, hors du territoire urbanis\u00e9, \u00e9chappe \u00e0 la critique. Le choix d'affecter ces parcelles \u00e0 la zone agricole repose sur une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence respectant les principes applicables au redimensionnement de la zone \u00e0 b\u00e2tir et cette affectation appara\u00eet ad\u00e9quate compte tenu notamment de l'important surdimensionnement de la zone \u00e0 b\u00e2tir communale, qui n'a pu \u00eatre r\u00e9sorb\u00e9 totalement malgr\u00e9 les mesures prises, et de la situation en frange de la zone \u00e0 b\u00e2tir de ces parcelles. L'appr\u00e9ciation des autorit\u00e9s intim\u00e9es ne viole ni les principes de la proportionnalit\u00e9 et de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement, ni la garantie de la propri\u00e9t\u00e9 des recourants. Rejet du recours et confirmation des d\u00e9cisions communale et cantonale attaqu\u00e9es."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:43:13", "Checksum": "973e41df9f35c2477e3d78407f678c9d"}