{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0215_2026-08-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186685&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ea0707992d5abba5bee7fca355d74704"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:33", "Num": ["AC.2025.0215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.08.2026 AC.2025.0215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Municipalit\u00e9 de Villeneuve, C.________ | Recours contre la d\u00e9cision de la municipalit\u00e9 ordonnant l'abattage de haies de thuyas et de lauriers-cerises, prise \u00e0 la demande de la justice de paix, saisie d'une action en enl\u00e8vement et en \u00e9cimage de plantations. La municipalit\u00e9 n'avait pas la comp\u00e9tence d'ordonner l'abattage des plantations et devait se limiter le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 autoriser cette intervention. Les thuyas et les lauriers-cerises en cause constituent deux haies parall\u00e8les, compos\u00e9es chacune d'une essence unique, soit des haies monosp\u00e9cifiques non prot\u00e9g\u00e9es. Ces plantations ne seraient pas prot\u00e9g\u00e9es non plus si l'on consid\u00e9rerait qu'elles constituent une seule haie, s'agissant d'essences non indig\u00e8nes ne formant pas une haie vive. R\u00e9forme de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e en ce sens que les haies de lauriers-cerises et de thuyas ne sont pas prot\u00e9g\u00e9es, de sorte que leur abattage et leur taille ne sont pas soumis \u00e0 autorisation. Confirmation de cette d\u00e9cision pour le surplus."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:15", "Checksum": "cf0eae61d203030420966095fa42e591"}