{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0248_2026-08-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186682&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b1211b675ebc46e85dba35b89339f0ef"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:31", "Num": ["AC.2025.0248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.08.2026 AC.2025.0248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Conseil communal d'Avenches, D\u00e9partement des finances, du territoire et du sport | Recours contre le plan d'affectation communal \"Hors centre\" d'Avenches, r\u00e9gissant notamment la localit\u00e9 de Donatyre. Les recourants contestent le classement en zone agricole d'une portion de leur parcelle actuellement colloqu\u00e9e en zone du village. L'autorit\u00e9 d'approbation pouvait modifier le plan soumis par l'autorit\u00e9 communale sans nouvelle enqu\u00eate publique, dans la mesure o\u00f9 les propri\u00e9taires et la collectivit\u00e9 concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 entendus et les droits des tiers n'exigeaient pas de consultation plus \u00e9tendue. Le calcul du surdimensionnement de la commune \u2013 qui modifie une premi\u00e8re version plus favorable aux recourants mais ent\u00e2ch\u00e9e d'incoh\u00e9rences \u2013 ne pr\u00eate pas le flanc \u00e0 la critique. Compte tenu de ses caract\u00e9ristiques (parcelle libre de construction, utilis\u00e9e comme un champ) et de son emplacement (en frange de la zone \u00e0 b\u00e2tir, dans la continuit\u00e9 de la vaste zone agricole), l\u2019affectation du secteur litigieux \u00e0 la zone agricole proc\u00e8de d\u2019une application correcte de l'art. 15 LAT, ainsi que du PDCn. L'int\u00e9r\u00eat public au redimensionnement de la zone \u00e0 b\u00e2tir l'emporte sur celui des recourants \u00e0 valoriser leur fonds, rest\u00e9 libre pendant de longues ann\u00e9es. A ce stade, la demande tendant \u00e0 l'octroi d'une indemnit\u00e9 pour expropriation mat\u00e9rielle est irrecevable. Rejet du recours.\rRecours au TF pendant (1C_523/2026)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:14", "Checksum": "2b81e6e8e302e405addb77f533c50f56"}