{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0270_2026-08-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186688&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=50&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "23b1c559763bfa4b71ab5d20d68f2d12"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:33", "Num": ["AC.2025.0270"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.08.2026 AC.2025.0270"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de Nyon | Admission du recours dirig\u00e9 contre un permis de construire pour l'extension d'une buvette saisonni\u00e8re. Bruit: le permis interdit toute diffusion de musique dans la buvette et sur la terrasse. Les \u00e9ventuelles violations rel\u00e8vent de l'ex\u00e9cution du permis, mais ne remettent pas en cause sa l\u00e9galit\u00e9. En revanche, la buvette n'est pas conforme \u00e0 l'affectation du secteur A du PEP \"A Rive\" destin\u00e9 au \"complexe d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es\". L'anciennet\u00e9 du PEP et l'\u00e9volution des usages du site ne permettent pas de modifier cette affectation par interpr\u00e9tation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:01", "Checksum": "62084ebb81fe0c0873263730ef017c7a"}