{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-09-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2025-0351_2026-09-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186795&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "4b3d99108846edf55cc48d773edd8c57"}, "Scrapedate": "2026-10-07", "Scrapetime": "01:32:35", "Num": ["AC.2025.0351"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.09.2026 AC.2025.0351"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Municipalit\u00e9 de La Chaux, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'environnement DGE-DIRNA, B.________ | Demande d'abattage d'arbre sur une parcelle de d\u00e9pendance d\u00e9pos\u00e9e par le propri\u00e9taire d'un seul des fonds dominants. Destinataire de la d\u00e9cision, le recourant a qualit\u00e9 pour recourir (consid. 1). C'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a consid\u00e9r\u00e9 que la demande devait \u00eatre form\u00e9e par l'ensemble des propri\u00e9taires concern\u00e9s (consid. 2). La question relative \u00e0 la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re en cas de dommages caus\u00e9s par l'arbre exc\u00e8de le cadre du litige (consid. 3). Recours rejet\u00e9 dans la mesure de sa recevabilit\u00e9.  \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:29:44", "Checksum": "c03539cafc544fe49c4c4a2c299f2594"}