{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-04-13", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AC-2026-0082_2026-04-13.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186187&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "77fa2e8de0cc0a2b47ae1c7d4b3daaac"}, "Scrapedate": "2026-04-23", "Num": ["AC.2026.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.04.2026 AC.2026.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 AA.________/ D\u00e9partement des finances, du territoire et du sport (DITS) et Conseil communal de Nyon | Permis de construire. Renvoi par le TF de la cause \u00e0 la CDAP pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision. La CDAP admet partiellement le recours, annule la d\u00e9cision rendue par le D\u00e9partement et lui renvoie la cause pour qu'il proc\u00e8de lui-m\u00eame dans le sens des consid\u00e9rants de l'arr\u00eat du TF (consid. 1). Nouvelle d\u00e9cision sur les frais et d\u00e9pens (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:26:17", "Checksum": "4093f3dbdd45f6b7080318fded2ec353"}