{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1999-03-31", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_AF-1998-0009_1999-03-31.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=32722&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ceb54ea4056f8f729a36b325202bd043"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AF.1998.0009"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.03.1999 AF.1998.0009"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BAPST Daniel et Jean-Claude c/ccl du Syndicat AF AR 47 | La ccl a le choix, dans une large mesure, de d\u00e9dommager l'attributaire d'un fonds voisin d'une compensation \u00e9cologique, soit par une d\u00e9taxe au nouvel \u00e9tat (solution adopt\u00e9e ici pour le cas de l'ombre port\u00e9e) ou par le biais d'une indemnit\u00e9 selon art. 55 al. 1 lit d LAF, fix\u00e9e lors de la r\u00e9partition des frais (appliqu\u00e9e ici pour les inconv\u00e9nients li\u00e9s \u00e0 la forme du fonds)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 03:37:05", "Checksum": "38a757f52b17ea3acc817ec53c1d2e82"}