{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-05-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2004-0058_2006-05-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155548&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "963df7ada2daf3b92ddf5be8072389db"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2004.0058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.05.2006 BO.2004.0058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./Centre social d'int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s (CSIR), Centre social r\u00e9gional de Lausanne, Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Si le soutien pr\u00e9vu par la LAE est cens\u00e9 supprimer tout obstacle \u00e0 la poursuite des \u00e9tudes (art. 2 LAE; cela exclut l'octroi de l'aide sociale \u00e0 titre de compl\u00e9ment en faveur du requ\u00e9rant), il n'en d\u00e9coule pas que la bourse doive couvrir non seulement les besoins du requ\u00e9rant, mais encore ceux de sa famille (\u00e9pouse, enfants)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:56:38", "Checksum": "e66adf721071153ca6fa9e790b97b847"}