{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-04-27", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2007-0173_2009-04-27.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161269&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=43&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ac2f643e39cf6bd7e65c6636e3b39860"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2007.0173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.04.2009 BO.2007.0173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Bourse d'\u00e9tudes; notion d'ind\u00e9pendance financi\u00e8re; le fait que le l\u00e9gislateur cantonal n'ait pas envisag\u00e9 l'acquisition de l'ind\u00e9pendance financi\u00e8re par d'autres moyens que l'activit\u00e9 lucrative n'est pas constitutif d'une lacune proprement dite; les prestations de l'assistance publique (revenu d'insertion) ne sont ainsi pas assimilables au revenu provenant d'une activit\u00e9 lucrative; en dehors de ce qui est pr\u00e9vu par le projet FORJAD pour les jeunes adultes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 25 ans, le syst\u00e8me actuel emp\u00eache d\u00e8s lors toute personne majeure et ind\u00e9pendante de l'aide financi\u00e8re de ses parents de b\u00e9n\u00e9ficier du soutien de l'Etat pour entreprendre des \u00e9tudes ou une formation professionnelle lorsqu'elle est b\u00e9n\u00e9ficiaire du revenu d'insertion."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:52:58", "Checksum": "a746eb24543824ac9122cc95cbaa9e43"}