{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-03-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2008-0104_2009-03-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161193&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "54bd72e96cb580c5e13a4252863901cd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BO.2008.0104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.03.2009 BO.2008.0104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________ /Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Recours admis en mati\u00e8re de bourse d'\u00e9tudes; la diminution des revenus des parents du recourant justifie l'octroi d'une bourse; contrairement \u00e0 ce que soutient l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, cette diminution n'est pas compens\u00e9e par l'augmentation de la fortune familiale; en effet, seule la fortune disponible doit \u00eatre comptabilis\u00e9e pour tenir compte du statut d'ind\u00e9pendant du p\u00e8re du recourant, afin de ne pas porter un pr\u00e9judice sensible \u00e0 l'activit\u00e9 \u00e9conomique de la famille; de m\u00eame, les assurances sur la vie ne sont pas prises en consid\u00e9ration, car le statut d'ind\u00e9pendant du p\u00e8re du recourant lui imposant d'organiser et de planifier sa pr\u00e9voyance professionnelle, la valeur de rachat des assurances sur la vie constitue un compl\u00e9ment n\u00e9cessaire \u00e0 ses efforts de pr\u00e9voyance."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:54:25", "Checksum": "bc3a9ef4f20bc1c3a9cc9b52192b9e2a"}