{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_BO-2025-0026_2026-07-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186505&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=48&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "169b2df31f0c88860fab588829b3eead"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:33:44", "Num": ["BO.2025.0026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.07.2026 BO.2025.0026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Office cantonal des bourses d'\u00e9tudes et d'apprentissage | Recours contre une d\u00e9cision refusant la prise en charge des frais d\u2019un logement s\u00e9par\u00e9 sur le lieu de formation de la recourante. La seconde hypoth\u00e8se de l\u2019art. 39 al. 3 RLAEF ne pr\u00e9voit la prise en charge des frais de logement s\u00e9par\u00e9 d'un requ\u00e9rant b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e9galement du financement d'un logement propre qu'\u00e0 titre exceptionnel. Il s'agit de tenir compte des cas de figure dans lesquels le requ\u00e9rant a droit \u00e0 la prise en charge d'un logement qu'il partage avec sa famille et qu'il a \u2013 en plus \u2013 besoin d'un logement s\u00e9par\u00e9 pour ses \u00e9tudes (consid. 2a). En l'occurrence, la situation familiale de la recourante ne justifie nullement la prise en charge d'un logement s\u00e9par\u00e9 (consid. 2b). Le recours est rejet\u00e9 (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:40", "Checksum": "912a889d304e4d04948a5cee17e84d2a"}