{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2012-10-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CCST-2012-0002_2012-10-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=167096&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "207923f4ddf10fac96b32d4c316d1806"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["CCST.2012.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.10.2012 CCST.2012.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "PRO NATURA, Pro Natura Vaud, WWF SUISSE, WWF VAUD/Conseil d'Etat, Grand Conseil | Le droit f\u00e9d\u00e9ral n'interdit pas aux cantons de confier aux communes le soin de d\u00e9terminer les cat\u00e9gories d'usagers admises sur les routes foresti\u00e8res, ni n'impose un accord pr\u00e9alable du canton. Dans l'exercice de cette comp\u00e9tence, les communes doivent respecter les conditions de l'art. 15 al. 2 Lfo, soit l'absence de menace sur la conservation des for\u00eats et de contrari\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:38:38", "Checksum": "e36ba319345010628c833c55909bf8a9"}