{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2004-12-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2004-0304_2004-12-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=152763&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "abbfe8d6350fdfe6373e37c6c418de97"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2004.0304"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.12.2004 CR.2004.0304"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Annulation du retrait pr\u00e9ventif et de l'obligation de se soumettre \u00e0 une expertise m\u00e9dicale. Un exc\u00e8s de vitesse de 30 km/h sur l'autoroute, puis 2 mois plus tard, la conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9 (1,22 o/oo) sur l'autoroute en r\u00e9cidive d'ivresse, ne constituent pas des indices suffisants d'une inaptitude caract\u00e9rielle \u00e0 la conduite. Renvoi du dossier au SAN, sans restitution du permis au conducteur, pour prononcer un retrait d'admonestation."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:20:19", "Checksum": "b839c59b5b94ed9e6befa58a5c3854e8"}