{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-01-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2005-0118_2006-01-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=156183&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=4&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5f56d33ea226923ee36baa4f98a95581"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2005.0118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.01.2006 CR.2005.0118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X. /Service des automobiles et de la navigation | Modalit\u00e9s d'ex\u00e9cution du retrait de permis: le Tribunal admet la possibilit\u00e9 d'une ex\u00e9cution fractionn\u00e9e du retrait. La question du fractionnement de la mesure doit \u00eatre examin\u00e9e sous l'angle du principe de la proportionnalit\u00e9. Cas dans lequel le recourant, qui explique que son employeur le licenciera de toute mani\u00e8re, ne d\u00e9montre pas que l'ex\u00e9cution fractionn\u00e9e lui serait moins pr\u00e9judiciable."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:06:08", "Checksum": "86a5424e2b83f27977b84c366d3fe0ba"}