{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-03-26", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2008-0266_2010-03-26.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=162944&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5889a7f7ca20a7a425f081d012047f58"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["CR.2008.0266"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.03.2010 CR.2008.0266"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service des automobiles et de la navigation | Le recourant a d\u00e9pass\u00e9 de 35 km/h la vitesse maximale g\u00e9n\u00e9rale autoris\u00e9e sur l'autoroute, ce qui constitue une infraction grave. Par d\u00e9cision du 1er octobre 2008, le SAN, compte tenu de l'infraction grave r\u00e9alis\u00e9e en 2006, a prononc\u00e9 un retrait de permis d'une dur\u00e9e de quatorze mois. Dans sa r\u00e9ponse du 17 f\u00e9vrier 2009, la SAN a expliqu\u00e9 que, compte tenu du besoin professionnel invoqu\u00e9 par le recourant, il accepterait de r\u00e9duire la dur\u00e9e de la mesure au minimum l\u00e9gal, \u00e0 savoir douze mois. Le tribunal confirme cette nouvelle appr\u00e9ciation et ram\u00e8ne la dur\u00e9e du retrait \u00e0 son minimum l\u00e9gal. Admission tr\u00e8s partielle du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:32:04", "Checksum": "43b946bc056248b94cf905634e236bf3"}