{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2009-06-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2009-0015_2009-06-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=161453&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "9d5e6096cceb50f883ed4ea3369f1ebd"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["CR.2009.0015"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.06.2009 CR.2009.0015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X c/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation d'un retrait de s\u00e9curit\u00e9 mais suppression du contr\u00f4le par un centre sp\u00e9cialis\u00e9 en alcoologie, le contr\u00f4le du psychiatre et de m\u00e9decin traitant paraissant suffisant (la consommation d'alcool para\u00eet li\u00e9e \u00e0 l'affectation suivie par le psychiatre). Le Service des automobiles ne peut pas tenir pour sans valeur toute d\u00e9marche qui n'aurait pas \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e d\u00e8s l'origine sous l'\u00e9gide de l'Unit\u00e9 socio-\u00e9ducative (USE) du Centre de traitement en alcoologie."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:50:55", "Checksum": "c3da18ffac0e8e68b931a1df1b262a04"}