{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-03-25", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2024-0046_2025-03-25.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=184847&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=37&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f370c2fcdcdc2a49ee661f00aa67aa28"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:59:49", "Num": ["CR.2024.0046"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.03.2025 CR.2024.0046"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Retrait de s\u00e9curit\u00e9 du permis de conduire d'une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, mais d'au moins vingt-quatre mois, \u00e0 l'encontre d'un conducteur s'\u00e9tant assoupi au volant alors qu'il circulait sur la voie de gauche sur l'A1, infraction grave intervenue apr\u00e8s deux retraits successifs de permis pour des infractions graves, ex\u00e9cut\u00e9s dans les dix ans pr\u00e9c\u00e9dents.\rLe recourant se plaint d'une violation de son droit d'\u00eatre entendu et se pr\u00e9vaut du principe de la coordination entre proc\u00e9dures p\u00e9nale et administrative. Dans les heures qui ont suivi l'accident, dans les locaux de la police, le recourant a reconnu qu'il s'\u00e9tait assoupi au volant de son v\u00e9hicule, ce qu'il a confirm\u00e9 par \u00e9crit par la suite. C'est seulement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e envisageait de prononcer un retrait de s\u00e9curit\u00e9 que le recourant s'est en quelque sorte r\u00e9tract\u00e9. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e pouvait se fonder sur les premi\u00e8res d\u00e9clarations et n'avait pas \u00e0 suspendre la proc\u00e9dure administrative jusqu'\u00e0 droit connu au p\u00e9nal. Peu importe \u00e0 cet \u00e9gard que le recourant soit ou non l'auteur de l'accrochage entre le v\u00e9hicule qu'il conduisait et celui conduit par l'autre conducteur impliqu\u00e9. Il suffit de constater, pour justifier la mesure prise \u00e0 son encontre, que son assoupissement constitue une mise en danger abstraite accrue de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. \rRejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:42:00", "Checksum": "d215611039081f01890c7962db50dbec"}