{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-07-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2025-0010_2025-07-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185219&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5458e470dc7fa0b9cb800b8f27f702c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CR.2025.0010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.07.2025 CR.2025.0010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours contre une d\u00e9cision sur r\u00e9clamation du SAN qui fixe les conditions de restitution du droit de conduire de l'int\u00e9ress\u00e9. Celui-ci s'est soumis \u00e0 une expertise aupr\u00e8s de l'UMPT qui conclut \u00e0 son inaptitude \u00e0 la conduite en raison d'une d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de l'\u00e9thanol et des benzodiaz\u00e9pines. Aucun \u00e9l\u00e9ment ne permet de se distancer du rapport de l'UMPT (consid. 3). Les conditions pos\u00e9es \u00e0 la restitution par le SAN respectent le principe de proportionnalit\u00e9 (consid. 4).\rRecours rejet\u00e9.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:39:16", "Checksum": "f11a793dd1e9c077a81255f6898fe12c"}