{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2025-0049_2026-02-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185963&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a31d4e847568a42a0fac380f9f09358b"}, "Scrapedate": "2026-03-18", "Num": ["CR.2025.0049"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.02.2026 CR.2025.0049"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation du retrait d'admonestation du permis de conduire pour une dur\u00e9e de quatre mois. Sur le plan des faits, il est \u00e9tabli que le recourant s'est assis sur un scooter en panne et qu'il a pouss\u00e9 l'engin dans une l\u00e9g\u00e8re descente pour tenter de le faire d\u00e9marrer (c. 2). Sous l'angle du droit, une telle action est qualifi\u00e9e de conduite au sens de la LCR, d\u00e8s lors que le scooter est muni d'un moteur et qu'il a \u00e9t\u00e9 mis en mouvement par le recourant install\u00e9 au guidon, peu important que le moteur n'ait pas fonctionn\u00e9 (c. 3). Il s'agit d'une infraction express\u00e9ment qualifi\u00e9e de moyennement grave. Le recourant ayant d\u00e9j\u00e0 fait pr\u00e9c\u00e9demment l'objet d'un retrait de permis pour infraction grave, dont la mesure a pris fin moins de deux ans auparavant, la dur\u00e9e minimale du retrait est de quatre mois. Celle-ci ne peut \u00eatre r\u00e9duite; l'art. 100 al. 1 LCR, relatif aux sanctions p\u00e9nales, n'y change rien (c. 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:27:15", "Checksum": "b09e7504fd9abff3516b764229d91f79"}