{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-04-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2026-0002_2026-04-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186179&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "28762818f9023c1671112d64739d8956"}, "Scrapedate": "2026-04-16", "Num": ["CR.2026.0002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.04.2026 CR.2026.0002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Admission du recours et r\u00e9forme de la d\u00e9cision du SAN en ce sens que le retrait \u00e0 titre pr\u00e9ventif du permis de conduire du recourant est annul\u00e9. Le recourant souffre d'un trouble bipolaire connu du SAN depuis janvier 2023. Le nouveau bilan neuropsychologique du recourant et les derniers avis du m\u00e9decin-conseil du SAN et d'un m\u00e9decin de niveau 2, selon lesquels ils ne peuvent pas se prononcer sur l'aptitude \u00e0 la conduite du recourant, justifient qu'il se soumette \u00e0 une expertise aupr\u00e8s d'un m\u00e9decin de niveau 4, ce que le recourant ne conteste pas. En revanche, aucun \u00e9l\u00e9ment concret ne permet de conclure en l'\u00e9tat que le recourant pr\u00e9sente un risque particulier pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, ce d'autant plus qu'il a effectu\u00e9 une course de contr\u00f4le avec un moniteur d'auto-\u00e9cole et que son psychiatre ne retient aucune contre-indication \u00e0 la conduite."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:43:19", "Checksum": "ddf9fa6d77c79e150f19a4ea7f455e34"}