{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-04-28", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_CR-2026-0007_2026-04-28.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186248&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e00baec19a3c043ac9b6ac2800c31ebb"}, "Scrapedate": "2026-05-21", "Scrapetime": "01:26:44", "Num": ["CR.2026.0007"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.04.2026 CR.2026.0007"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Confirmation de l'\u00e9molument de retrait du permis de circulation et des plaques, d\u00fb \u00e0 la suite de la cessation de couverture de l'assurance responsabilit\u00e9 civile du v\u00e9hicule concern\u00e9. Peu importe que la nouvelle compagnie d'assurance ait tard\u00e9 \u00e0 envoyer l\u2019avis de couverture au SAN et que la situation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gularis\u00e9e par l\u2019\u00e9mission d\u2019un nouveau permis de circulation; si le retrait du permis de circulation est caduc, l\u2019\u00e9molument de retrait reste en revanche d\u00fb. Rejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:30:05", "Checksum": "6a63900e49da51d0ee7bc53d474ad0ec"}