{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2010-05-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_EF-2009-0004_2010-05-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=163261&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=7&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e7101cbad9df559425faf4dfdfb5091a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["EF.2009.0004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.05.2010 EF.2009.0004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.X.________, B.X.________/Commission d'estimation fiscale | Les instructions CEFI ne fournissent aucune indication concernant le taux de capitalisation \u00e0 appliquer pour calculer la valeur de rendement d'un garage. L'autorit\u00e9 intim\u00e9e l'a fix\u00e9 \u00e0 6 % sans pour autant fonder sa d\u00e9cision sur des crit\u00e8res objectifs et concrets. Annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour qu'elle proc\u00e8de \u00e0 un calcul document\u00e9 du taux de capitalisation \u00e0 utiliser pour le calcul de rendement du garage acquis par les recourants."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:40:49", "Checksum": "0542154b9b88da08b2c95d59bf3d9e6d"}