{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2000-03-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1994-0013_2000-03-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=36698&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "96f2b7dff9abe748a76a497f1cd7ffcb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1994.0013"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.03.2000 FI.1994.0013"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "c/ ACI | La participation \u00e0 une soustraction selon LI-130-3 ou LIFD-177 pr\u00e9suppose la commission (ou la tentative) par un tiers de l'infraction principale. Annulation de l'amende prononc\u00e9e contre l'administrateur pour avoir remis aux employ\u00e9s de la SA des certificats de salaire incomplets, le dossier ne contenant aucune pi\u00e8ce et ne renseignant pas sur les soustractions pr\u00e9tendument commises par les employ\u00e9s. Infraction intentionnelle pas \u00e9tablie."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 03:22:49", "Checksum": "1954210f65f9f85758cd45775203a090"}