{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2002-07-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-1999-0048_2002-07-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=37227&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "10b197efee9648a2410ea230e5da6c53"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.1999.0048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.07.2002 FI.1999.0048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CASTELLA Gilbert c/ CcR La Tour-de-Peilz | L'annulation d'une taxe d'\u00e9gout per\u00e7ue sur la base d'un r\u00e8glement communal la calculant, \u00e0 tort, d'apr\u00e8s la valeur d'assurance incendie, n'implique pas qu'aucune taxe n'est due. L'autorit\u00e9 doit fixer \u00e0 nouveau la taxe selon un crit\u00e8re transitoire (\u00e9ventuellement le nouveau r\u00e8glement appliqu\u00e9 \u00e0 titre r\u00e9troactif) conforme au droit f\u00e9d\u00e9ral. L'exigence de base l\u00e9gale sera satisfaite pour autant que le nouveau montant soit inf\u00e9rieur.  Renvoi \u00e0  la commune pour nouvelle d\u00e9cision (v. FI 00/048)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:53:10", "Checksum": "ae442f1c8ce087229300d7db67079279"}