{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-04-05", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2005-0215_2006-04-05.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=155205&W10_KEY=10550259&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "49771ac8003c48be23ffb957f889dc10"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2005.0215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.04.2006 FI.2005.0215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X./ D\u00e9partement des finances Autorit\u00e9 de surveillance | L'Autorit\u00e9 de surveillance des fondations dispose d'une base l\u00e9gale suffisante pour infliger aux fondations qu'elle surveille des amendes pour inobservation des prescriptions concernant la remise de documents relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 de ces fondations. Amende confirm\u00e9e dans son principe et sa quotit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 01:59:03", "Checksum": "e3db5022b85cf9132bc505446cf3c934"}