{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-08-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2013-0102_2014-08-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170295&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "de3cc52c4789a38d08dc1f8b3e240f8f"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["FI.2013.0102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.08.2014 FI.2013.0102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ S\u00e0rl/Commission communale de recours en mati\u00e8re d'imp\u00f4ts, Municipalit\u00e9 du Mont-sur-Lausanne | S\u00e0rl dont le si\u00e8ge est au domicile de ses associ\u00e9s-g\u00e9rants, dans la maison familiale o\u00f9 elle loue en tout et pour tout deux garages qui lui servent d'atelier et de d\u00e9p\u00f4t d'outils. Au vu de sa structure et de son organisation tout \u00e0 fait particuli\u00e8res, cette soci\u00e9t\u00e9 ne met pas \u00e0 contribution le service public communal de ramassage et d'\u00e9limination des d\u00e9chets, ce qui doit conduire pour elle \u00e0 ne pas devoir, en l'\u00e9tat, s'acquitter de la taxe forfaitaire qui lui est r\u00e9clam\u00e9e. \rToutefois, cette exon\u00e9ration ne pr\u00e9juge en rien d'un assujettissement futur de cette S\u00e0rl \u00e0 la taxe litigieuse, surtout si sa situation devait \u00e9voluer \u00e0 l'avenir.\rRecours admis et arr\u00eat annul\u00e9 par ATF 2C_858/2014 du 17 f\u00e9vrier 2015."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 23:07:01", "Checksum": "1a7d92a4f7fdb5182bbd9477de56f948"}