{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-09-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2024-0078_2025-09-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185431&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=24&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b9924bba54d3228cd4a7e2a658dcb33"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2024.0078"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.09.2025 FI.2024.0078"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Taxation en tant que revenu imposable de la plus-value r\u00e9alis\u00e9e par l'un des contribuables, suite \u00e0 la vente de sa parcelle.\rAu moment o\u00f9 le transfert de propri\u00e9t\u00e9 est intervenu, la parcelle \u00e9tait d\u00e9finitivement soustraite \u00e0 la zone agricole au profit d'une affectation ferroviaire, ce qui exclut toute utilisation de celle-ci \u00e0 des fins agricoles; sous l'angle \u00e9conomique, la vente s'apparentait donc bien \u00e0 celle d'un terrain qui n'\u00e9tait plus affect\u00e9 \u00e0 la zone agricole.\rD\u00e8s l'instant o\u00f9 l'approbation des plans ferroviaires a eu pour cons\u00e9quence de soustraire la parcelle du contribuable de la protection de la LDFR, la CFR I n'avait pas formellement \u00e0 se prononcer sur son acquisition.\rLa prise en charge des imp\u00f4ts dus par les recourants par l'acqu\u00e9reuse constitue un revenu suppl\u00e9mentaire imposable; toutefois, ces derniers ne disposaient pas encore d'une pr\u00e9tention ferme \u00e0 l'obtention de ce paiement, de sorte que la d\u00e9cision doit \u00eatre annul\u00e9e sur ce point. Il appartiendra aux recourants de d\u00e9clarer ce revenu, respectivement \u00e0 l'autorit\u00e9 de taxation de le prendre en consid\u00e9ration, dans la p\u00e9riode fiscale correspondant \u00e0 l'entr\u00e9e en force de la d\u00e9cision de taxation. \rRecours au TF pendant (9C_577/2025).\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:40:10", "Checksum": "fbed218960ccd098d62d23c048500d72"}