{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-07-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2024-0082_2025-07-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185243&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=47&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7bc793e2fcd50b58fdf1aa6c893c3b69"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2024.0082"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.07.2025 FI.2024.0082"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | R\u00e9alisation syst\u00e9matique r\u00e9sultant du transfert dans la fortune priv\u00e9e des contribuables d'une part de copropri\u00e9t\u00e9 d'un immeuble faisant partie de la fortune commerciale de l'un d'eux, viticulteur.\rBien que le recourant ait mis fin \u00e0 l'affectation viticole de cet immeuble en 2010, les faits n'ont pas \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 la connaissance des autorit\u00e9s fiscales avant la proc\u00e9dure de taxation de l'ann\u00e9e 2011. En effet, le lot de copropri\u00e9t\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 en tant que tel dans la d\u00e9claration d'imp\u00f4t 2010 des recourants et ces derniers ne peuvent pas \u00eatre suivis lorsqu'ils affirment que l'autorit\u00e9 de taxation aurait pris acte en 2010 du passage en fortune priv\u00e9e du nouvel immeuble; en outre, le pr\u00e9l\u00e8vement priv\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00fbment enregistr\u00e9 dans les comptes 2010. En cons\u00e9quence, on ne saurait retenir que les recourants ont manifest\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de l'autorit\u00e9 fiscale \u2013 express\u00e9ment ou par acte concluant \u2013, de mani\u00e8re claire et d\u00e9pourvue d'ambig\u00fcit\u00e9 leur volont\u00e9 de transf\u00e9rer le lot en question de la fortune commerciale dans la fortune priv\u00e9e. En outre, ceux-ci ont laiss\u00e9 entrer en force la taxation de l'ann\u00e9e 2010, qui ne prenait pas acte du pr\u00e9l\u00e8vement priv\u00e9. Rejet du recours et confirmation de l'imposition au titre du revenu de la valeur (diff\u00e9rence entre la valeur v\u00e9nale et la valeur comptable, avec d\u00e9duction de la provision AVS) du lot transf\u00e9r\u00e9 dans la fortune priv\u00e9e. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:30:31", "Checksum": "06cdd2a14e583b696a2996af826c8fdb"}