{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-11-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2024-0133_2025-11-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185709&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1b6f431e3469a437cffb7c304f955618"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2024.0133"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.11.2025 FI.2024.0133"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ \u00e0 D.________/ECA | Les recourants, propri\u00e9taires d'immeubles, invoquent un d\u00e9ni de justice, au motif que, dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, l'ECA s'est prononc\u00e9e seulement sur la contribution et non sur les primes d'assurance-incendie; or, vu l'art. 68 LAIEN, le contentieux relatif aux primes est de la comp\u00e9tence exclusive des arbitres choisis par les parties ou d\u00e9sign\u00e9s par le pr\u00e9sident de la juridiction comp\u00e9tente \u00e0 raison du lieu de situation de l\u2019immeuble, de sorte que l'ECA n'\u00e9tait pas comp\u00e9tente sur ce point. \rEn revanche, l'ECA \u00e9tait comp\u00e9tente pour statuer sur la r\u00e9clamation relative \u00e0 la contribution et la Cour de c\u00e9ans peut \u00eatre saisie d'un recours \u00e0 cet \u00e9gard; cependant, les recourants ne prennent aucune conclusion sur ce point.\rRejet du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:41:21", "Checksum": "74a2edae434b2828011acd8d6b136dc0"}