{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-11-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2024-0149_2025-11-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185705&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=32&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "3fef6338e34274442ce9c04d16bd6ca5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2024.0149"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.11.2025 FI.2024.0149"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | Proc\u00e9dure de rappel d'imp\u00f4t ouverte en l'absence de mention dans la d\u00e9claration de l'ann\u00e9e 2016 d'un revenu (imposable selon l'ACI et exon\u00e9r\u00e9 en tant qu'indemnit\u00e9 pour tort moral selon les recourants).\rLes recourants n'ont pas pu prouver que le certificat de salaire et la lettre qui y \u00e9tait annex\u00e9e \u00e9taient connus de l'ACI avant que la taxation de l'ann\u00e9e 2016 n'entre en force. Dans ces circonstances, l'avis de l'AFC incitant l'ACI \u00e0 v\u00e9rifier si le recourant avait bien d\u00e9clar\u00e9 un revenu de 20'000 fr. en 2016, et les informations re\u00e7ues par la suite de la Caisse de compensation, constituaient bien un nouvel \u00e9l\u00e9ment justifiant l'ouverture d'une proc\u00e9dure de rappel d'imp\u00f4t (c.2).\rNature d'une indemnit\u00e9 vers\u00e9e \u00e0 un employ\u00e9. M\u00eame si la mise en retrait du recourant s'est faite dans des circonstances tendues, cela ne suffit pas encore pour consid\u00e9rer que le montant vers\u00e9 en lien avec ce retrait constitue une indemnit\u00e9 pour tort moral. Preuve pas apport\u00e9e par les recourants (c.4).\rRejet du recours.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:28:41", "Checksum": "437b0127b5d2cbc648717c303dec3b2a"}