{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-09-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2024-0174_2025-09-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185510&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=20&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "b45af6b7a97b1a202cfe1953580b3985"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2024.0174"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.2025 FI.2024.0174"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Administration cantonale des imp\u00f4ts, Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions | C'est \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 de taxation a ajout\u00e9 au revenu imposable des recourants la prestation en capital du 2e pilier, impos\u00e9e de fa\u00e7on s\u00e9par\u00e9e, que l'un d'eux avait per\u00e7ue de fa\u00e7on anticip\u00e9e en annon\u00e7ant le d\u00e9marrage d'une activit\u00e9 ind\u00e9pendante. \rSur le plan proc\u00e9dural, il importe peu que la taxation s\u00e9par\u00e9e de cette prestation soit entr\u00e9e en force; en effet, l\u2019autorit\u00e9 de taxation a fait express\u00e9ment part aux recourants de son intention de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9vision de cette taxation et d'annuler celle-ci. En outre, dans la mesure o\u00f9 la p\u00e9riode fiscale concern\u00e9e n\u2019avait pas encore fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision de taxation, l\u2019autorit\u00e9 fiscale ne pouvait pas ouvrir \u00e0 l\u2019encontre des recourants une proc\u00e9dure de rappel d\u2019imp\u00f4t.  \rSur le fond, le recourant a d'abord constitu\u00e9 une SA, ce qui ne permet pas de l'assimiler \u00e0 une personne de condition ind\u00e9pendante; ensuite, il a mis plus de deux ans pour d\u00e9buter une activit\u00e9 ind\u00e9pendante, qui n'a gu\u00e8re d\u00e9bouch\u00e9 sur des r\u00e9sultats tangibles. En outre, il a per\u00e7u l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage et d\u00e9clar\u00e9 des salaires pour une activit\u00e9 d\u00e9pendante \u00e0 plein temps.\rL'imposition privil\u00e9gi\u00e9e de la prestation en capital du 2e pilier n'a donc plus lieu d'\u00eatre et ce montant doit \u00eatre ajout\u00e9 aux revenus des recourants lors de taxation ordinaire.\rRecours au TF pendant (9C_600/2025)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:40:32", "Checksum": "d1071065d82571caba5ce4d0903e895f"}