{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-12-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_FI-2025-0023_2025-12-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185826&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=49&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "dd626d95a41fbc15fef11a9986faae58"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["FI.2025.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.12.2025 FI.2025.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service des automobiles et de la navigation | Recours de la d\u00e9tentrice d'un v\u00e9hicule thermique contre le montant de la taxe automobile.\rQuestion laiss\u00e9e ouverte de l'int\u00e9r\u00eat de la recourante \u00e0 obtenir une d\u00e9cision constatant l'inconstitutionnalit\u00e9 du rabais accord\u00e9 aux v\u00e9hicules \u00e0 propulsion \u00e9lectrique. Irrecevabilit\u00e9 de la conclusion subsidiaire tendant \u00e0 ce que la CDAP rende une nouvelle d\u00e9cision de taxation (c.2).\rLe crit\u00e8re des \u00e9missions de CO2, sur lequel se fondent les art. 7 LTVB et 9 RTVB pour diff\u00e9rencier le montant de la taxe impos\u00e9e aux v\u00e9hicules automobiles, n'est pas constitutif d'une in\u00e9galit\u00e9 de traitement, en l'absence d'une m\u00e9thode permettant de tenir compte de l'entier du cycle de vie des v\u00e9hicules  (c.5).\rLes normes l\u00e9gales fond\u00e9es sur ce crit\u00e8re sont aptes \u00e0 contribuer \u00e0 une r\u00e9duction des \u00e9missions de CO2 en Suisse et ne sont pas contraire au principe de la proportionnalit\u00e9 (c.6).\rRejet du recours dans la mesure de se recevabilit\u00e9.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:27:44", "Checksum": "e8dbff8cbafaacf3a958bbf26b6df00d"}